Il relativo que
Quando in spagnolo il relativo que è preceduto da una preposizione, generalmente è accompagnato dall’articolo determinativo (el, la, los, las, lo).
In questo caso, in italiano si usa il relativo cui senza la presenza dell’articolo:
La ragazza con cui ho mangiato si chiama Sofia.
La chica con la que he comido se llama Sofía.
Quello è il signore di cui ti ho parlato.
Aquel es el señor de que te hablé.
La casa in cui abito è molto grande.
La casa en la que vivo es muy grande.
CLUEB casa editrice

CLUEB srl - Via Marsala, 31 – 40126 Bologna
Reg. Imprese di Bologna 03390451205
R.E.A. Bologna 515473
P.IVA IT03390451205
SDI: J6URRTW
Ufficio vendite: via Badini 12 - Quarto Inferiore - 40057 Granarolo dell'Emilia (BO) vendite@clueb.it
Redazione: via Marsala 31, 40126 Bologna info@clueb.com
Modalità di pagamento
• PayPal con tutte le carte di credito
• Bonifico Bancario• Contrassegno