Gli avverbi di tempo
L’avverbio di tempo todavía è sinonimo di aún e tutti e due corrispondono all’italiano ancora, non a tuttavia:
Ancora non mi hanno consegnato la macchina nuova.
Todavía no me han entregado el coche nuevo.
Aún no me han entregado el coche nuevo.
Aun senza accento ha solo valore concessivo e corrisponde all’italiano anche:
Grida sempre, anche in presenza dei suoi figli.
Grita siempre, aun en presencia de sus hijos.
In spagnolo, l’avverbio di tempo pronto corrisponde all’italiano presto:
Questa mattina mi sono alzata presto.
Esta mañana me he levantado pronto.
CLUEB casa editrice

CLUEB srl - Via Marsala, 31 – 40126 Bologna
Reg. Imprese di Bologna 03390451205
R.E.A. Bologna 515473
P.IVA IT03390451205
SDI: J6URRTW
Ufficio vendite: via Badini 12 - Quarto Inferiore - 40057 Granarolo dell'Emilia (BO) vendite@clueb.it
Redazione: via Marsala 31, 40126 Bologna info@clueb.com
Modalità di pagamento
• PayPal con tutte le carte di credito
• Bonifico Bancario• Contrassegno