L’imperativo affermativo
L’imperativo della seconda persona singolare in spagnolo si forma dalla terza persona singolare dell’indicativo presente per tutte e tre le coniugazioni (canta, bebe, escribe). In italiano succede la stessa cosa per i verbi della prima coniugazione (canta), mentre i verbi della seconda e della terza formano l’imperativo dalla seconda singolare dell’indicativo presente (bevi, scrivi).
Attenzione quindi all’uso dell’imperativo affermativo:
Bevi un po’ d’acqua.
Bebe un poco de agua.
*Bebes un poco de agua.
Scrivi una lettera a tuo fratello.
Escribe una carta a tu hermano.
*Escribes una carta a tu hermano.
Alcuni imperativi italiani (da’, di’, fa’, sta’, va’) quando sono accompagnati da pronomi atoni (eccetto gli), raddoppiano la consonante prima del pronome; questo non succede invece in spagnolo:
Dammi il cellulare.
Dame el móvil.
*Damme el móvil.
CLUEB è un marchio di Casa Editrice prof. Riccardo Pàtron & C. srl
Via Marsala, 31 – 40126 Bologna C.F. 03162660371
P.IVA IT00599901204
SDI: J6URRTW
Ufficio vendite e magazzino: via Badini 12 - Quarto Inferiore - 40057 Granarolo dell'Emilia (BO) vendite@clueb.it
Redazione: via Marsala 31, 40126 Bologna info@clueb.com
Modalità di pagamento
• PayPal con tutte le carte di credito
• Bonifico Bancario
• Contrassegno