Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c’è di che. Kurzestprosa ironica per un ipertesto traduttivo