Descrizione
Promossa e coordinata da Fabio Foresti, la ristampa anastatica dei rarissimi volumetti bonapartiani (traduzioni del Vangelo di Matteo in 12 dialetti italiani, realizzate tra il 1858 e il 1866) rappresenta un interessante percorso linguistico e dialettologico all’interno delle tradizioni italiane. Queste versioni sono una importante ed originale documentazione sulle condizioni dialettali del nostro Paese a metà del secolo scorso. Il clima nel quale è sorta questa iniziativa di ristampe appare quanto mai favorevole al “recupero” delle tradizioni folcloriche e linguistiche del nostro passato.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.