Sylvia Adrian Notini è laureata in all’Università di Urbino con il massimo dei voti; ha conseguito, nel 1972, il Bachelor of Arts in Lingua e Letteratura Italiana presso la University of Massachusetts at Amherst, magna cum laude. In seguito ha ottenuto nel 1974 il Master of Arts in Lingue e Letterature Romanze presso la Harvard University, summa cum laude, e il Dottorato di ricerca nel 1984, Ph.D. da Harvard University. Dal 1999 ad oggi è titolare degli insegnamenti di Lingua Inglese, Lingua e Traduzione, Lingua e Letteratura Teatrale Anglo-Americana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Bologna per i corsi di laurea in DAMS (Discipline delle Arti, Musica e Spettacolo), in Scienze Geografiche, in Scienze Antropologiche e, a partire dal 2011, in Antropologia, Religioni, Civiltà Orientali, e per le lauree specialistiche in Discipline Teatrali e Discipline dello Spettacolo dal Vivo.