Gabriella Imposti ha conseguito nel 1980 la Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (lingua e letteratura russa, lingua e letteratura inglese) presso l’Università di Bologna, Facoltà di Lettere e Filosofia. Nel 1989 ha ottenuto il titolo di Dottore di Ricerca, tesi in Slavistica su “Aleksandr Christoforovič Vostokov poeta e teorico della versificazione”.
Dal febbraio 1992, è ricercatore in Slavistica presso la Facoltà di Magistero (poi Facoltà di Lingue e Letterature Straniere) dell’Università di Bologna, con afferenza al Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne. L’attuale posizione lavorativa ricoperta è di Professore Associato in Slavistica (L-Lin 21, specialità lingua e letteratura russa) presso l’Università di Bologna.