Juan Carlos Barbero Bernal è laureato in Filologia Spagnola presso l’Università di Salamanca (in data 14.09.1993).
Iscritto al Dottorato di ricerca Cuestiones de lengua, sociolingüística y crítica textual españolas en su contexto histórico y filológico del Biennio 2006-2008 presso l’Università di Salamanca, dal 2001 al 2007 ha svolto il ruolo di collaboratore linguistico in Lingua spagnola presso la Facoltà di Scienze Politiche Roberto Ruffilli (Università di Bologna). Nell’a.a. 2007-2008 è stato collaboratore linguistico in Lingua spagnola presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT), Università di Bologna. Attualmente, sta lavorando alla realizzazione del “Trabajo de Grado” (Aproximación a un estudio contrastivo de la pronominalidad verbal en español e italiano) per il conseguimento del titolo “Grado de Salamanca”.